Privacy Policy / Política de Privacidad
Last updated: 26/10/2025
1. Introduction / Introducción
EN:
This Privacy Policy explains how Veronica Gomila (“I”, “me”, or “my”) collects, uses, and protects the personal information of visitors and users of www.veronicagomila.com (the “Website”).
By using this Website, you agree to the terms of this Privacy Policy.
ES:
Esta Política de Privacidad explica cómo Veronica Gomila (“yo” o “mi”) recopila, utiliza y protege los datos personales de los visitantes y usuarios de www.veronicagomila.com (el “Sitio web”).
Al utilizar este sitio web, aceptas los términos de esta política.
2. Data Controller / Responsable del tratamiento
Name / Nombre: Veronica Gomila
Location / Ubicación: Menorca, Islas Baleares, España
Email / Correo electrónico: info@veronicagomila.com
3. Data Collected / Datos recogidos
EN:
I only collect personal data necessary to respond to your inquiries or improve the browsing experience. This may include:
- Name and email address (when you contact me through a form or email)
- Information voluntarily provided in your message
- Technical information such as IP address, browser type, and pages visited (via cookies or analytics tools)
ES:
Solo recopilo los datos personales necesarios para responder a tus consultas o mejorar la experiencia de navegación. Esto puede incluir:
- Nombre y correo electrónico (cuando me contactas mediante formulario o email)
- Información que proporciones voluntariamente en tu mensaje
- Datos técnicos como dirección IP, tipo de navegador y páginas visitadas (a través de cookies o herramientas analíticas)
4. Purpose of Processing / Finalidad del tratamiento
EN:
Your data is used to:
- Respond to your messages or information requests
- Improve the Website and user experience
- Comply with legal obligations
ES:
Tus datos se utilizan para:
- Responder a tus mensajes o solicitudes de información
- Mejorar el sitio web y la experiencia de usuario
- Cumplir con obligaciones legales
5. Legal Basis / Legitimación
EN:
The processing of your data is based on:
- Your consent (when you send a message or subscribe)
- My legitimate interest in maintaining and improving the website
- Legal compliance under EU and Spanish data protection laws
ES:
El tratamiento de tus datos se basa en:
- Tu consentimiento (cuando envías un mensaje o te suscribes)
- Mi interés legítimo en mantener y mejorar el sitio web
- El cumplimiento legal según la normativa de protección de datos de la UE y España
6. Contact Form / Formulario de contacto
EN:
When you contact me through the contact form or by email, the personal data you provide (such as your name, email address, and message) are used exclusively to respond to your inquiry or provide the information you requested.
Your data are not added to any mailing list, stored in a database, or shared with third parties.
Once the communication is completed and your inquiry has been resolved, your data will be securely deleted.
ES:
Cuando te pones en contacto conmigo a través del formulario o por correo electrónico, los datos personales que facilites (como tu nombre, correo electrónico y mensaje) se utilizan únicamente para responder a tu consulta o proporcionarte la información solicitada.
Tus datos no se incorporan a ninguna lista de correo, ni se almacenan en una base de datos, ni se comparten con terceros.
Una vez finalizada la comunicación y resuelta tu consulta, tus datos se eliminarán de forma segura.
7. Data Retention / Conservación de los datos
EN:
Your data will be kept only for as long as necessary to fulfil its purpose or comply with legal requirements.
You may request its deletion at any time by contacting me.
ES:
Tus datos se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad del tratamiento o las obligaciones legales.
Puedes solicitar su eliminación en cualquier momento contactándome.
8. Data Sharing / Cesión de datos
EN:
I do not sell or share your personal data.
However, certain technical services (such as hosting or analytics) may process data on my behalf, always in compliance with the GDPR.
ES:
No vendo ni comparto tus datos personales.
No obstante, algunos servicios técnicos (como alojamiento o analítica) pueden tratar datos en mi nombre, siempre cumpliendo con el RGPD.
9. Cookies and Analytics / Cookies y analítica
EN:
This Website uses cookies to improve user experience and analyze traffic.
You can accept, reject or modify cookie preferences at any time through your browser settings.
For more details, see the Cookie Policy.
ES:
Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario y analizar el tráfico.
Puedes aceptar, rechazar o modificar tus preferencias de cookies en cualquier momento desde la configuración de tu navegador.
Para más información, consulta la Política de Cookies.
10. Your Rights / Tus derechos
EN:
You have the right to:
- Access, rectify or delete your personal data
- Withdraw consent at any time
- Request data portability
- File a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD)
To exercise your rights, email: info@veronicagomila.com
ES:
Tienes derecho a:
- Acceder, rectificar o eliminar tus datos personales
- Retirar tu consentimiento en cualquier momento
- Solicitar la portabilidad de tus datos
- Presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
Para ejercer tus derechos, escribe a: info@veronicagomila.com
11. External Links / Enlaces externos
EN:
This Website may contain links to external sites.
I am not responsible for their privacy policies or practices.
ES:
Este sitio web puede contener enlaces a sitios externos.
No me hago responsable de sus políticas o prácticas de privacidad.
12. Security / Seguridad
EN:
I take reasonable technical and organizational measures to protect your personal information from unauthorized access or misuse.
ES:
Aplico medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tu información personal frente a accesos no autorizados o usos indebidos.
13. Changes / Cambios en esta política
EN:
I may update this Privacy Policy periodically. Any updates will be published on this page.
ES:
Puedo actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Cualquier modificación se publicará en esta misma página.